Traduce

miércoles, 12 de noviembre de 2025

El Priorato del Naranjo, de Samantha Shannon

Este libro nos invita a adentrarnos en un universo inmenso, lleno de secretos, tensiones políticas y conflictos religiosos que se entrelazan con la presencia de dragones y criaturas fantásticas. Sus páginas nos conducen por tierras mágicas donde una amenaza ancestral, que en el pasado devastó el mundo, vuelve a despertar con fuerza, extendiendo nuevamente sus sombras. A lo largo de más de ochocientas páginas, la narración envuelve al lector con un ritmo cautivador y una atmósfera fascinante, difícil de abandonar. Es una obra pensada para quienes aman la literatura fantástica y buscan perderse en historias épicas y memorables.



viernes, 7 de noviembre de 2025

La velada de Benicarló, de Manuel Azaña

 Un lúcido y desencantado diálogo sobre la Guerra Civil, escrito por uno de sus principales protagonistas: Manuel Azaña, último presidente de la Segunda República Española. Una reflexión cargada de intuiciones y pensamientos que siguen siendo esenciales para comprender la tragedia de nuestra Guerra Civil de una manera más profunda.


 

miércoles, 29 de octubre de 2025

Scythe and Sparrow (Trilogía del amor caótico 3), de Brynne Weaver

En este volumen se llega al desenlace de una historia marcada por el amor, los asesinatos y sorprendentes giros. La trama gira en torno al hermano ausente, cuya aparición destapa secretos guardados por mucho tiempo y redefine las relaciones entre los personajes. A lo largo de sus páginas, se resumen los eventos más importantes de la saga, entrelazando cada capítulo con detalle para ofrecer una visión completa del conflicto. El pasado toma protagonismo, los personajes enfrentan sus verdades y el caos emocional encuentra su desenlace. Es un final intenso, emotivo y revelador que da sentido a toda la narrativa previa.



martes, 14 de octubre de 2025

Cuentos de Bereth II (La Maldición de las Musas), de Javier Ruescas Sánchez

 En Cuentos de Bereth II: La Maldición de las Musas, Duna y Adhárel se enfrentan a una poderosa maldición que pone en peligro al reino. Las Musas controlan los destinos desde las sombras, mientras la guerra se cierne sobre ellos. Los protagonistas viajan por el Continente en busca de Kastar, el creador de la maldición, enfrentándose a asesinas, secretos oscuros y reyes corruptos. Solo una nueva Poesía puede ser su salvación o su perdición. Una conclusión digna para una saga fascinante.




domingo, 28 de septiembre de 2025

Leather and Clark (Trilogía del amor caótico II), de Brynne Weaver

 En la segunda entrega de la trilogía, la atención se centra en Lachlan, hermano de Rowan y asesino de élite en la organización Leviatán, y su relación con Lark, amiga de Sloan y eliminadora profesional. Ella pertenece a las familias Covacci/Montague, conocidas por su poder y crueldad, siguiendo el legado de los Corleone y los Soprano. La trama aborda su compleja relación de amor y odio, cargada de tensión y deseo, mientras enfrentan una amenaza inesperada que desafiará sus lealtades, habilidades y emociones. Un giro impactante convierte su vínculo en una alianza peligrosa y profundamente reveladora.


martes, 23 de septiembre de 2025

Butcher y Blackbird (Trilogía del amor caótico I), de Brynne Weaver

En esta historia provocadora, dos asesinos en serie se dedican a eliminar a otros asesinos, mientras viven una intensa y apasionada relación. La trama evoca ecos de Hannibal Lecter, Psicosis y La matanza de Texas, con guiños al terror psicológico y al gore más clásico. El humor negro aparece en momentos inesperados, aportando un toque irreverente que sorprende y divierte. Además, la obra incluye una playlist cuidadosamente seleccionada para potenciar la experiencia de lectura, sumergiéndonos aún más en este universo oscuro, original y adictivo. Una propuesta literaria que desafía convenciones y atrapa desde el inicio.



sábado, 20 de septiembre de 2025

La buena suerte, de Rosa Montero

 En esta apasionante novela, Pablo, prestigioso arquitecto, y Raluca, cajera de supermercado, se encuentran tras una crisis inesperada. Su historia, marcada por el azar, nos sumerge en una trama envolvente que revela sus mundos interiores y convierte su viaje en una poderosa metáfora sobre la condición humana y la búsqueda de sentido y felicidad.



miércoles, 17 de septiembre de 2025

Historia del Rey Transparente, de Rosa Montero

En la Francia del siglo XII, una joven campesina, empujada por la necesidad, se disfraza de caballero para sobrevivir. Así comienza una travesía que la llevará desde la sofisticada corte de Leonor de Aquitania hasta el trágico ocaso de la Occitania albigense, arrasada por los cruzados enviados por el Papa y el Rey de Francia. En su recorrido encontrará aliados inolvidables y enemigos crueles. Aunque es una novela de fantasía, retrata con gran fidelidad y belleza aquella época turbulenta. Estoy convencido de que os conmoverá profundamente, tal como me sucedió a mí al leerla.


martes, 9 de septiembre de 2025

Cuentos de Bereth I (El último dragón), de Javier Ruescas

La primera entrega de esta saga representa un excelente ejemplo de literatura fantástica juvenil. Reúne los elementos clásicos del género en una historia que atrapa desde la primera página. Con giros inesperados y una trama envolvente, mantiene el interés constante y deja siempre con ganas de seguir leyendo. Los personajes están bien construidos y logran cautivar al lector; algunos despiertan simpatía, otros provocan rechazo, como suele ocurrir en las buenas historias. Esta obra combina aventura, emoción y tensión narrativa, ofreciendo una lectura dinámica y entretenida que invita a sumergirse en su mundo desde el primer capítulo.



lunes, 1 de septiembre de 2025

Muerto para el mundo (Saga True Blood 4), de Charlaine Harris

En este emocionante cuarto volumen de la saga True Blood, Sookie debe enfrentarse a la desaparición de su hermano, la ruptura con Bill, el encuentro con un Erik desmemoriado debido a un hechizo y una guerra entre licántropos, vampiros, cambiantes y brujos. Además, Sookie y el nuevo Erik vivirán una relación apasionada, como es habitual en esta saga. Un libro muy entretenido y cautivador.




miércoles, 27 de agosto de 2025

Te trataré como a una reina, de Rosa Montero

 En un club nocturno de Madrid coinciden personajes marcados por la derrota y el deseo de una vida distinta. Antonio, funcionario que sueña con ser perfumista y seduce esposas de pilotos. Su hermana Antonia, soltera con deseos reprimidos. La Bella, aspirante a cantante de cabaret. El Poco, misterioso hasta el final. Vanessa, joven que busca un hombre mayor. Menéndez, dueño del club y lector secreto de pornografía. Damián, seducido por Antonia. Benigno, auxiliar de vida gris. El inspector García, policía corrupto. Todos giran en torno a un lugar donde la esperanza y la decadencia se entrelazan.



domingo, 24 de agosto de 2025

La hija del Caníbal, de Rosa Montero

 Esta novela empieza con el secuestro de un funcionario, narrado por su esposa, escritora de cuentos infantiles. La trama se amplía con nuevos personajes y reflexiones. Félix, veterano del movimiento libertario español, revive tiempos convulsos. La protagonista, en crisis de mediana edad y atrapada en un matrimonio monótono, cuestiona el sentido de la vida y el amor. Adrián, joven apasionado, introduce erotismo. La historia entrelaza memorias, deseos y frustraciones, revelando los claroscuros de la naturaleza humana. Es una obra que cautiva, invita a pensar y muestra la complejidad emocional de sus protagonistas.




jueves, 21 de agosto de 2025

Oscuridad Inmortal (segunda parte de la saga Amor Inmortal), de Cate Tiernan

En la segunda entrega de la saga, Nastasya se ve obligada a confrontar su pasado y tomar decisiones cruciales para redescubrirse y emprender una nueva vida. El reencuentro con antiguos amigos será turbulento, desencadenando una crisis profunda que amenaza su estabilidad emocional e incluso su vida. A medida que se enfrenta a sus demonios internos, la historia se vuelve más intensa y reveladora. El desenlace es sorprendente, cargado de emoción y giros inesperados que te dejarán sin aliento. Una lectura imprescindible para quienes buscan profundidad y adrenalina.



martes, 19 de agosto de 2025

Amor Inmortal 1 (Saga Amor Inmortal) de Cate Tiernan

Este libro, el primero de la Saga Amor Inmortal, narra la historia de una mujer que ha vivido casi quinientos años, aunque su apariencia juvenil no supera los veintiuno. A lo largo de su existencia, ha acumulado secretos, heridas y recuerdos oscuros que la persiguen. En su búsqueda por llenar el vacío que la consume, se une a otros inmortales como ella, quienes la acompañan en un viaje de autodescubrimiento, iniciación en la magia ancestral y sabiduría primordial. La trama, intensa y envolvente, incluye momentos de crisis, revelaciones impactantes y decisiones que cambiarán su destino para siempre.




miércoles, 13 de agosto de 2025

Novia, de Ali Hazelwood

 Esta entretenida historia nos transporta a un mundo paralelo al nuestro, habitado por tres especies diferentes: humanos, licántropos y vampiros. La paz entre ellos se mantiene gracias a una boda política entre una vampira y un licántropo, un evento que sirve como punto de partida para explorar las complejas relaciones entre especies. A lo largo de la trama, abundan los momentos cómicos, diálogos ingeniosos y situaciones algo atrevidas que aportan frescura y dinamismo. El lector se ve inmerso en un torbellino de emociones, intrigas y sorpresas que lo mantienen enganchado hasta el final, que, por supuesto, no revelaremos.




domingo, 10 de agosto de 2025

Muerto hasta el anochecer, de Charlaine Harris

 Muerto hasta el anochecer, primer libro de la saga Sookie Stackhouse, inspiró la serie True Blood. Presenta a Sookie, una camarera telépata, en un mundo donde los vampiros han salido del anonimato. La historia mezcla fantasía, romance, erotismo e ironía, creando una trama envolvente y entretenida. Ideal para amantes del género vampírico.



lunes, 4 de agosto de 2025

La guerra del fin del mundo, de Mario Vargas Llosa

Esta novela histórica se centra en la revuelta de Canudos, en el noreste de Brasil a finales del siglo XIX, donde un movimiento campesino milenarista desafió a la República. Con una narrativa que mezcla múltiples voces —campesinos, soldados y predicadores— Vargas Llosa crea un retrato social vibrante, lleno de tensiones de fe, poder y supervivencia. Es una historia cautivadora que ofrece un amplio panorama de la sociedad de la época, con trayectorias personales y conflictos entrelazados en un episodio épico y conmovedor. Una narrativa que nos envuelve en este fascinante relato.



jueves, 24 de julio de 2025

Animales difíciles, de Rosa Montero

 Esta novela de ciencia ficción es la cuarta y última de la serie protagonizada por la tecnohumana Bruna Husky, aunque puede disfrutarse de forma independiente. Ambientada en el Madrid del siglo XXII, la trama explora los desafíos y amenazas que el desarrollo de la Inteligencia Artificial podría representar para el futuro humano. La historia engancha de principio a fin, imposible dejarla. Una vez más, Rosa Montero deslumbra con su talento narrativo y su capacidad para la reflexión crítica.



lunes, 14 de julio de 2025

Oposición, de Sara Mesa

 Desde la perspectiva de una joven que trabaja como interina en la Administración, se nos presenta una descripción realista del día a día de la burocracia. Quienes hemos estado en el sector público reconoceremos fácilmente que su historia está inspirada en hechos reales, aunque narrada con un toque kafkiano e irónico. Una novela que nos hará disfrutar y sonreír en más de una ocasión.



jueves, 26 de junio de 2025

Media vida, de Care Santos

La vida de cuatro mujeres, desde su infancia en un tradicional colegio de monjas durante la postguerra franquista hasta los inicios de la democracia actual, cuando se reúnen para hacer un balance de sus vidas. Un recorrido cargado de dramatismo, represión sexual y lucha por sobrevivir en un entorno marcado por el oscurantismo de la sombría época que  tantas personas tuvieron que afrontar en nuestro país. Sin embargo, a pesar de todo, emerge un mensaje de esperanza que demuestra que siempre es posible mejorar nuestra existencia.



domingo, 8 de junio de 2025

La vegetariana, de Hans Kang

 Nos encontramos ante una historia  intensa y repleta de situaciones extremas. A partir de la decisión de la protagonista,  motivada por sus terrores nocturnos y sus traumas infantiles, de dar un giro radical a su vida, observamos cómo una existencia vulgar y anodina se aleja cada vez más de llamada normalidad. En los tres capítulos en que se divide la historia, somos testigos de cómo la vida de la protagonista y la de su familia cercana salta por los aires. Los instintos más primigenios e inexplicables para la razón se manifiestan en la existencia de unas personas aparentemente normales, llevándonos a cuestionar, al finalizar la lectura, la verdadera naturaleza de nuestra realidad normativa. En resumen: una obra que nos transporta al lado más perturbador de la vida.



viernes, 30 de mayo de 2025

Ojos azules, de Toni Morrison

Una novela que desnuda el alma negra desde la visión de unas niñas que viven en un ambiente de marginalidad, pobreza y degradación. Y todo ello acompañado por la interiorización del desprecio que una sociedad racista y machista les profesa. Vemos a personas que padecen infancias terribles, familias traumáticas, incultura, supersticiones y experiencias por las que nadie debería pasar. Y a pesar de todo, son personas que intentan ser felices y mejorar sus vidas. En fin, un cuadro de los negros pobres en la sociedad norteamericana de antes de la Segunda Guerra Mundial. 



jueves, 22 de mayo de 2025

Lecciones de química, de Bonnie Garmus

 Una novela que merece ser leída más de una vez. La lucha de una mujer por hacer realidad sus sueños y sacar adelante a su hija a pesar de las adversidades y de los obstáculos que una sociedad conservadora y machista, Estados Unidos en los años 50 y 60 del siglo pasado,  le va poniendo en su camino. Los personajes, aunque algunos son odiosos y miserables, nos enamorarán, por ejemplo, aparte de la protagonista, su hija o su perro. Aunque a veces hay circunstancias duras y terribles por las que nadie debería pasar, también hay un fino humor que impregna la crítica de la sociedad o de las costumbres. 


lunes, 19 de mayo de 2025

Un abril encantado, de Elizabeth von Arnim

 En esta novela británica tenemos una típica comedia de costumbres, que de una forma irónica y sin dramatismo nos presenta los anhelos y frustraciones de cuatro mujeres de principios del siglo XX, cada una de un grupo social y una edad diferente. La trama, ambientada en un paisaje italiano idílico, va avanzando hasta su resolución con un final acorde con la mentalidad de la época. 



lunes, 21 de abril de 2025

Sobre los acantilados de mármol, de Ernst Jünger

 Esta novela, llena de simbolismo, fue publicada por el autor en Alemania en 1939, manifestando su oposición a la barbarie hitleriana. En la obra se percibe el fin de una época y la destrucción de la cultura que se llevó a cabo por los esbirros del nazismo. El autor es uno de los pensadores más importantes de Alemania en el siglo XX.



sábado, 12 de abril de 2025

La gran serpiente, de Pierre Lemaitre

 Una novela negra brillante y con un peculiar sentido del humor. La trama resulta sorprendente y hasta el final no deja de incitarnos a la lectura. Un buen ejemplo de la novela francesa contemporánea.


domingo, 6 de abril de 2025

Matadero 5, de Kurt Vonnegut

 Aquí tenemos una curiosa novela basada en las memorias de un soldado americano durante el terrible bombardeo de Dresde en 1945 cruzadas con un relato de abducciones alienígenas y viajes por el tiempo. En fin, una novela muy interesante y bastante original.



martes, 1 de abril de 2025

Rey Jesús, de Robert Graves

Esta ficción histórica se basa en la interpretación de un gran especialista en mitología e Historia Antigua, como fue Robert Graves, de la figura de Jesús de Nazaret, con bastante uso de textos y manuscritos no conocidos por el gran público. El resultado es bastante curioso y se aleja de los tópicos y dogmas religiosos al uso. No apto para fanáticos, pero recomendada para las mentes curiosas.



 

miércoles, 12 de marzo de 2025

La rebelión de Lucifer, de J. J. Benítez

 Esta "novela" de J.J. Benítez, autor que no necesita presentación, nos aporta una visión muy interesante sobre los orígenes de la Humanidad, la historia de la Tierra y la llamada rebelión de los llamados "ángeles caídos". Con una trama mezcla de novela de aventuras y relato fantástico-esotérico nos va conduciendo, como suele pasar con este autor, a un final sorprendente.



sábado, 8 de marzo de 2025

El complot de María Magdalena, de Gerald Messadié


En esta interesante  novela histórica, el autor nos presenta una nueva interpretación de los hechos relatados en los textos bíblicos, desde una perspectiva bastante convincente aunque choque con las visiones dogmáticas de los orígenes del cristianismo. Recomendado para mentes inquietas.




 

sábado, 1 de marzo de 2025

Caperucita en Manhattan, de Carmen Martín Gaite

 Aquí tenemos la actualización de un clásico de la literatura infantil trasladada al mundo moderno y a nuestras preocupaciones. La búsqueda de la libertad y el sentido de la soledad a través de un personaje encantador como nuestra Caperucita neoyorquina nos hará pasar una lectura deliciosa y reflexionar un poco de camino, como debe ser. Que la disfruten.



jueves, 23 de enero de 2025

La inquilina silenciosa, de Clémence Michallon

Esta novela te va atrapando hasta que ya no puedes soltarla hasta terminar. Una brillante novela de misterio psicológico escrita con un gran dominio de las técnicas literarias que sorprende y que cautiva nuestra atención. Me ha gustado bastante. Que la disfruten.



viernes, 3 de enero de 2025

El peligro de estar cuerda, de Rosa Montero

Esta obra de Rosa Montero, que se puede considerar una continuación de "La loca de la casa", continúa con sus reflexiones sobre la literatura, la creatividad en general y la salud mental. Con un apasionante  recorrido de la historia de la cultura y salpicada con amplias referencias autobiográficas, nos encantarán sus reflexiones sobre la condición artística en una prosa que nos cautiva. Por cierto, confiesa que las tres versiones de la historia de amor que cuenta en el libro antes mencionado no son ninguna verdadera. Como bien advierte ella, no todo lo que se cuenta es autobiografía. Que lo disfruten y lean más de una vez. Al final, hay una entrevista con Doris Lessing muy interesante.





 

La zapatera prodigiosa, de Federico García Lorca

 *"La zapatera prodigiosa"* es una obra de teatro escrita por **Federico García Lorca** en 1930. Esta comedia en dos actos cuenta la historia de una joven y bella zapatera que se casa con un zapatero mayor y de carácter apacible. 

### Resumen:
La zapatera se siente insatisfecha y frustrada en su matrimonio debido a la diferencia de edad y a la vida monótona que lleva. Ella es una mujer de carácter fuerte y apasionado, mientras que su esposo es tranquilo y paciente. La situación provoca constantes conflictos y discusiones entre ellos. 

La zapatera sueña con una vida más emocionante y se rebela contra su realidad, lo que lleva al zapatero a marcharse, dejándola sola. Durante su ausencia, la zapatera se enfrenta a las críticas y los chismes de los vecinos, pero también muestra su capacidad para sobrevivir y mantener el negocio.

Al final, el zapatero regresa disfrazado de titiritero para observar a su esposa y comprobar su fidelidad y valentía. Cuando se revela, ambos personajes llegan a una comprensión mutua y deciden seguir adelante juntos, habiéndose transformado y aprendido a valorar sus respectivas cualidades.

Como en otras obras de Lorca, se critica los prejuicios y la hipocresía de la sociedad rural de la época.