Traduce

Mostrando entradas con la etiqueta literatura española contemporánea. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta literatura española contemporánea. Mostrar todas las entradas

lunes, 7 de septiembre de 2026

Los cuarenta principales. Antología general de la poesía andaluza contemporánea (1975-2002). Edición de Enrique Baltanás

 Esta antología, como admite el editor, no incluye a todos los poetas contemporáneos, pero nos ofrece una visión muy completa de la excelente poesía que se crea en Andalucía hoy en día. Encontraremos poemas capaces de tocarnos profundamente el corazón. Ideal para quienes disfrutan de la lectura poética.

martes, 1 de septiembre de 2026

Poesía Completa de Luis Cernuda. Edición a cargo de Derek Harris y Luis Maristany

 Este primer volumen de las Obras Completas de Luis Cernuda reúne toda su producción poética, en una edición pensada tanto para disfrutar de su lectura como para un estudio en profundidad, con un aparato de bibliografía y notas muy bien detallado.



viernes, 31 de julio de 2026

El mejor libro del mundo, de Manuel Vilas

Esta novela se inscribe en la autoficción, combinando autobiografía y elementos inventados. El protagonista, que cumple sesenta años, realiza un balance vital marcado por el pesimismo y por una mirada irónica hacia el oficio de escritor en España. También revisa la historia de la literatura, la música y las artes plásticas, siempre desde una perspectiva mordaz. El tema del suicidio y de la muerte aparece de forma constante, acompañando al narrador desde el inicio hasta el cierre del libro y dando unidad al relato.



jueves, 9 de julio de 2026

Antología traducida, de Max Aub

 Bajo el artificio de crear una serie de alter egos ficticios, el autor nos lleva a un recorrido curioso por la historia de la poesía universal, desde sus orígenes hasta la época contemporánea. Max Aub (1903-1972), poeta exiliado por la Guerra Civil,  convierte su voz en una pluralidad de registros muy diferentes, y a la vez muy interesantes.



martes, 9 de junio de 2026

La ciudad de las luces muertas, de David Uclés

 Una novela fantástica sobre todas las Barcelonas existentes, pasadas, presentes y futuras, que convergen de un modo misterioso en un solo plano espaciotemporal, provocando una historia onírica en la que aparecen multitud de personajes de todas las épocas, especialmente escritores y artistas, vinculados a la cultura catalana. Al final, nos quedamos con un canto a Barcelona, a la libertad y a la cultura. Una prosa bellamente escrita y cargada de referencias literarias.



viernes, 27 de marzo de 2026

El camino que no elegimos, de Ana Merino

Una novela que nos invita a preguntarnos más de una vez sobre los extraños vericuetos que la vida nos presenta, y si realmente somos libres de decidir hacia dónde ir. Los personajes de esta historia nos recuerdan que la vida está llena de circunstancias inesperadas y que, aunque a los humanos nos guste la estabilidad, este mundo tiene un toque caótico que nos hace preguntarnos:  ¿Cómo hemos llegado hasta aquí? En resumen, una novela que invita a reflexionar sobre el sentido de la vida y nuestra libertad para elegir.



domingo, 4 de enero de 2026

El misterioso caso del impostor del Titanic, de Carmen Posadas

 En torno al célebre hundimiento del Titanic, Carmen Posadas teje una novela de misterio muy bien ambientada en la España de los años veinte, con una protagonista tan fascinante como Emilia Pardo Bazán. La trama nos lleva tanto por la tragedia del Titanic como por la sociedad española de aquella época, con una intriga que engancha y nos impulsa a seguir leyendo hasta un desenlace que encaja todas las piezas del rompecabezas. Una lectura amena y envolvente.



miércoles, 17 de septiembre de 2025

Historia del Rey Transparente, de Rosa Montero

En la Francia del siglo XII, una joven campesina, empujada por la necesidad, se disfraza de caballero para sobrevivir. Así comienza una travesía que la llevará desde la sofisticada corte de Leonor de Aquitania hasta el trágico ocaso de la Occitania albigense, arrasada por los cruzados enviados por el Papa y el Rey de Francia. En su recorrido encontrará aliados inolvidables y enemigos crueles. Aunque es una novela de fantasía, retrata con gran fidelidad y belleza aquella época turbulenta. Estoy convencido de que os conmoverá profundamente, tal como me sucedió a mí al leerla.


lunes, 14 de julio de 2025

Oposición, de Sara Mesa

 Desde la perspectiva de una joven que trabaja como interina en la Administración, se nos presenta una descripción realista del día a día de la burocracia. Quienes hemos estado en el sector público reconoceremos fácilmente que su historia está inspirada en hechos reales, aunque narrada con un toque kafkiano e irónico. Una novela que nos hará disfrutar y sonreír en más de una ocasión.



jueves, 26 de junio de 2025

Media vida, de Care Santos

La vida de cuatro mujeres, desde su infancia en un tradicional colegio de monjas durante la postguerra franquista hasta los inicios de la democracia actual, cuando se reúnen para hacer un balance de sus vidas. Un recorrido cargado de dramatismo, represión sexual y lucha por sobrevivir en un entorno marcado por el oscurantismo de la sombría época que  tantas personas tuvieron que afrontar en nuestro país. Sin embargo, a pesar de todo, emerge un mensaje de esperanza que demuestra que siempre es posible mejorar nuestra existencia.



sábado, 1 de marzo de 2025

Caperucita en Manhattan, de Carmen Martín Gaite

 Aquí tenemos la actualización de un clásico de la literatura infantil trasladada al mundo moderno y a nuestras preocupaciones. La búsqueda de la libertad y el sentido de la soledad a través de un personaje encantador como nuestra Caperucita neoyorquina nos hará pasar una lectura deliciosa y reflexionar un poco de camino, como debe ser. Que la disfruten.



viernes, 3 de enero de 2025

El peligro de estar cuerda, de Rosa Montero

Esta obra de Rosa Montero, que se puede considerar una continuación de "La loca de la casa", continúa con sus reflexiones sobre la literatura, la creatividad en general y la salud mental. Con un apasionante  recorrido de la historia de la cultura y salpicada con amplias referencias autobiográficas, nos encantarán sus reflexiones sobre la condición artística en una prosa que nos cautiva. Por cierto, confiesa que las tres versiones de la historia de amor que cuenta en el libro antes mencionado no son ninguna verdadera. Como bien advierte ella, no todo lo que se cuenta es autobiografía. Que lo disfruten y lean más de una vez. Al final, hay una entrevista con Doris Lessing muy interesante.





 

La zapatera prodigiosa, de Federico García Lorca

 *"La zapatera prodigiosa"* es una obra de teatro escrita por **Federico García Lorca** en 1930. Esta comedia en dos actos cuenta la historia de una joven y bella zapatera que se casa con un zapatero mayor y de carácter apacible. 

### Resumen:
La zapatera se siente insatisfecha y frustrada en su matrimonio debido a la diferencia de edad y a la vida monótona que lleva. Ella es una mujer de carácter fuerte y apasionado, mientras que su esposo es tranquilo y paciente. La situación provoca constantes conflictos y discusiones entre ellos. 

La zapatera sueña con una vida más emocionante y se rebela contra su realidad, lo que lleva al zapatero a marcharse, dejándola sola. Durante su ausencia, la zapatera se enfrenta a las críticas y los chismes de los vecinos, pero también muestra su capacidad para sobrevivir y mantener el negocio.

Al final, el zapatero regresa disfrazado de titiritero para observar a su esposa y comprobar su fidelidad y valentía. Cuando se revela, ambos personajes llegan a una comprensión mutua y deciden seguir adelante juntos, habiéndose transformado y aprendido a valorar sus respectivas cualidades.

Como en otras obras de Lorca, se critica los prejuicios y la hipocresía de la sociedad rural de la época. 

martes, 3 de diciembre de 2024

San Manuel Bueno, mártir y tres historias más (Colección Biblioteca Nacional de España), de Miguel de Unamuno

 Esta novela  es de lectura rápida, pero que necesita una reflexión lenta y sosegada por los temas que plantea, básicos del universo de Unamuno: el sentido del la vida, la muerte, la trascendencia y la felicidad de las personas sencillas. Las demás historias también enriquecerán nuestra alma. 


jueves, 21 de marzo de 2024

Vampiro, de José de la Rosa

 La búsqueda de la inmortalidad siempre ha sido una constante de la Humanidad. A través de la historia de una mujer joven con una enfermedad incurable, asistimos a la búsqueda por toda Europa a través de bibliotecas antiguas cargadas de historia y misterios del libro que puede otorgarte la salud y la eterna juventud. Una buena reinterpretación del mito clásico de Drácula. Lo recomiendo para fans del género fantástico. Que lo disfrutéis.



jueves, 14 de marzo de 2024

La loca de la casa, de Rosa Montero


En este delicioso libro inclasificable de Rosa Montero, tenemos una reflexión llena de anécdotas sobre la historia de la literatura, el oficio de escribir, el amor y muchos temas más. Es un libro para amantes de la literatura y de la vida. Espero que lo disfrutéis tanto como yo. 


domingo, 17 de diciembre de 2023

Sin noticias de Gurb, de Eduardo Mendoza

 Esta novela humorística es absolutamente delirante. Planteada como una novela de viajes que describe la visita de dos extraterrestres a la Barcelona anterior a la Olimpiada del 92, nos lleva,  con un sentido de humor absurdo y surrealista de lo más extremo, a un recorrido por las costumbres cotidianas y por las calles llenas de obras de dicha ciudad, pero siempre con un espíritu alegre y positivo. Una lectura totalmente recomendable, que nos llenará de risas y sonrisas en la línea de Mortadelo y Filemón, Groucho Marx y Woody Allen.