Traduce

jueves, 4 de junio de 2026

El enigma de Platón, de Simone Regazzoni

 Una novela de acción que lo tiene todo: adrenalina sin pausa, conspiraciones esotéricas y grupos neonazis empeñados en provocar el Apocalipsis definitivo. Todo envuelto en una trama narrada con maestría que te atrapa y siempre te deja con ganas de más. Las referencias a Julio Verne, Platón o Lovecraft son de lo más interesante, enriqueciendo aún más nuestra lectura.


miércoles, 27 de mayo de 2026

El amor que dejamos atrás, de Rebecca Yarros

 Un libro que navega en dos tramas temporales diferentes: la época actual y la Segunda Guerra Mundial en Gran Bretaña. Una historia sobre el amor y los desafíos a los que se enfrenta. Una novela sobre volver a empezar cuando nos han dejado el corazón hecho pedazos. Cuando una novela inconclusa de una escritora famosa pone en contacto a dos personas muy diferentes para acabarla saltan las chispas y los rayos entre ellos, aquí empieza una bonita historia de amor llena de emoción, ternura y segundas oportunidades inesperadas.


lunes, 11 de mayo de 2026

Brujería para chicas descarriadas, de Grady Hendrix

Hubo un tiempo en Estados Unidos, como en otros países, en que a las chicas jóvenes embarazadas las enviaban a casas de acogida donde les arrebataban a sus bebés mientras soportaban el desprecio social. A partir de este punto, el autor construye una historia en la que varias de estas chicas encuentran un manual de brujería y deciden usarlo para intentar sobreponerse a su situación. La narración avanza con varios giros tan inesperados como sugerentes —que no revelaremos— hasta desembocar en un final profundamente dramático que también dejaremos al descubrimiento del lector.



viernes, 1 de mayo de 2026

Asesinato para principiantes de Holly Jackson

 
Este libro es el primero de una trilogía de misterio protagonizada por una estudiante británica decidida y muy observadora. La historia nos mantiene en tensión hasta el último párrafo, con giros a veces tan sorprendentes que el lector llega a dudar de todo lo que creía saber. Vemos cómo la investigación de una aficionada sobre un caso oficialmente cerrado nos descubre las miserias ocultas de una ciudad aparentemente tranquila y las sombras que surgen de las vidas de sus habitantes, revelando secretos inesperados.




viernes, 24 de abril de 2026

Comerás flores, de Lucía Solla Sobral

Es la historia en primera persona de una mujer joven que, tras la muerte de su padre, cae en una relación tóxica con un hombre mucho mayor. Poco a poco queda atrapada en la aparente “jaula de oro” de un vínculo desigual y controlador, mientras soporta sus secuelas emocionales. La narración sigue su deterioro y, finalmente, surge el momento en que reúne la fuerza necesaria para luchar por recuperar su libertad.




viernes, 27 de marzo de 2026

El camino que no elegimos, de Ana Merino

Una novela que nos invita a preguntarnos más de una vez sobre los extraños vericuetos que la vida nos presenta, y si realmente somos libres de decidir hacia dónde ir. Los personajes de esta historia nos recuerdan que la vida está llena de circunstancias inesperadas y que, aunque a los humanos nos guste la estabilidad, este mundo tiene un toque caótico que nos hace preguntarnos:  ¿Cómo hemos llegado hasta aquí? En resumen, una novela que invita a reflexionar sobre el sentido de la vida y nuestra libertad para elegir.



domingo, 22 de marzo de 2026

Franz Kafka, Dibujos

Este libro nos ofrece una selección de dibujos de Kafka acompañados de textos suyos que ayudan a comprenderlos. Una vez más, se evidencia que los límites entre las distintas artes pueden ser ambiguos. Para quienes desconocíamos esta faceta artística del autor de *La metamorfosis*, resulta un regalo inesperado. Una obra ideal para los amantes de Kafka y del arte moderno.