Este pequeño libro de poesías nos acerca a una de las voces más destacadas de la literatura albanesa de los años noventa. Su poesía es visceral, sensorial y provocadora. Ahmeti ofrece una voz femenina fuerte, sin tabúes, que mezcla erotismo, crítica social y un lenguaje poético directo y emotivo. Ideal para quienes buscan una poesía surgida de lo más profundo de nuestro ser.
Mis lecturas
Traduce
lunes, 13 de julio de 2026
sábado, 11 de julio de 2026
Obra Poética, de William Blake
El texto que comentamos es la edición en español de las poesías completas de un gran poeta británico de principios del siglo XIX. Un artista que, además de poeta, fue pintor y grabador, marcado por sus visiones espirituales y una sensibilidad especial que lo acompañó toda su vida, lo que hoy lo hace tan valorado por los lectores actuales. Merece la pena leerlo.
jueves, 9 de julio de 2026
Antología traducida, de Max Aub
Bajo el artificio de crear una serie de alter egos ficticios, el autor nos lleva a un recorrido curioso por la historia de la poesía universal, desde sus orígenes hasta la época contemporánea. Max Aub (1903-1972), poeta exiliado por la Guerra Civil, convierte su voz en una pluralidad de registros muy diferentes, y a la vez muy interesantes.
sábado, 4 de julio de 2026
Poesía, Rubén Darío
Este librito, publicado en 1977 por Alianza Editorial, nos presenta una selección de poemas de este gran poeta hispanoamericano, creador del Modernismo, un movimiento literario que revolucionó las letras hispánicas bajo la influencia de la literatura francesa de finales del siglo XIX, en especial el Parnasianismo y el Simbolismo. La musicalidad y la riqueza lexicográfica nos encantarán.
domingo, 28 de junio de 2026
Los siete maridos de Evelyn Hugo, de Taylor Jenkins Reid
Esta novela nos cuenta una gran historia de amor y la lucha de la protagonista, junto a los demás personajes, por triunfar en Hollywood, pagando el precio que haga falta. Un relato sobre identidades ocultas en un sistema rígido que aplasta a los divergentes. La protagonista es una mezcla entre Marilyn Monroe y Elizabeth Taylor. Para leer en el Mes del Orgullo. Una historia muy humana.
lunes, 22 de junio de 2026
Delatora, de Joyce Carol Oates
A través de los ojos y la voz de una niña de doce años vemos a una familia de católicos irlandeses en los Estados Unidos de los años 90, marcada por el machismo, el racismo y una lealtad férrea al clan familiar. En ese entorno, lo importante es proteger a los tuyos, hayan hecho lo que hayan hecho. Cuando la niña confiesa un terrible crimen cometido por sus hermanos, es repudiada y comienza un recorrido vital devastador, lleno de abusos y violencia de todo tipo durante los quince años siguientes.
sábado, 13 de junio de 2026
Un silencio lleno de murmullos, de Gioconda Belli
La complicada relación entre una hija y su madre, líder revolucionaria de Nicaragua. La transición de la Revolución Sandinista de una utopía esperanzadora a una distopía corrupta. Los secretos que nunca se dicen entre madres e hijas. La sexualidad femenina y sus innumerables recovecos. La época del COVID-19 y cómo trastornó las relaciones sociales. Una reflexión sobre la vida y los virajes que nos presenta. Una novela que nos hará pensar a más de uno/una.






