Traduce

domingo, 24 de agosto de 2014

Óc, de Griselda Lozano

Nos encontramos ante una novela que nos introduce en el mundo de la Occitania medieval, y sus secretos mejor guardados, a partir de una investigación contemporánea sobre la batalla de Muret, que tantas consecuencias tuvo, realizada principalmente en el Valle de Arán, el único territorio actual en que la preciosa lengua de Óc tiene carácter oficial. El final es trepidante y estoy seguro que apunta a una segunda parte, así como anima al lector interesado a profundizar en los diversos temas planteados.

http://sitescreens.woorank.com/oc-book.com.png

Panteras, volumen 1,de Lena Valenti

Este primer tomo de esta nueva saga de Lena Valenti engancha desde el principio hasta el final. Es una estupenda recreación de la sociedad británica de principios del siglo XIX y  de la lucha de una mujer por seguir su propio camino en este ambiente tan rígido y encorsetado. Todo ello encuadrado en una excelente trama a caballo entre el género romántico y el políciaco. No voy a hacer "spoilers", pero entre los personajes aparecen Jane Austen y Mary Shelley. Espero que la disfrutéis.

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijUs5cfyKBAgmGd5ZmfkfXGwurSrdOBdHZlqJN0MC7txLWTxHUhy-9PnJtvfs9GhvuoZyBSdiKE_pGnBVY6_WPFor6CyBXMYNx-dk3IMV8PZMie4v_o_8PDVV-PPKUajo5YQC5l0E51Tqt/s1600/1662147_412578622210119_1323656574_n.jpg

lunes, 28 de julio de 2014

El último trayecto de Horacio Dos, de Eduardo Mendoza

Buenos días, esta breve novela de Eduardo Mendoza resulta muy recomendable por su disparatado sentido del humor, que sabe tratar el clásico tema de la ciencia-ficción del viaje espacial de una forma irreverente, surrealista e hilarante a más no poder. También tiene muchas alusiones finas a la prosaica realidad que estamos viviendo en los últimos años. Y si podéis, escuchad también la genial en todos los sentidos versión de Radio Nacional de España, en la que el tristemente desaparecido Alex Angulo hace un papel estupendo.Una buena lectura/audición para  para relajarse con la risoterapia.





martes, 15 de julio de 2014

Vampiros, de Javier Arriés

Este libro, que lo dan este mes con la revista Enigmas, es un excelente tratado sobre el mundo de los vampiros, desde un enfoque multidisciplinario que abarca desde la antigüedad mesopotámica hasta el Holywood y el Internet actual, pasando por los clásicos del género y los siniestros  casos reales . Es de esas joyas que hay que leer más de una vez para exprimir todo su jugo. Recomiendo este volumen a todos los interesados en este fascinante mito. Felicito al autor por su excelente y amena redacción.

domingo, 13 de julio de 2014

El cuento número 13, de Diane Setterfield

Al principio de empezar a leer esta curiosa historia me pareció una mezcla entre Tim Burton y Mary Poppins. Luego, a base de varios giros en la trama, la intriga sigue la estela de la literatura decimonónica británica, , hasta llegar a un sorprendente final. Es una reflexión sobre las relaciones familiares, la lectura y la escritura. Yo diría que es como un puzzle en el que todas las piezas encajan al final. Comprendo el éxito comercial por su clasicismo anglosajón.





miércoles, 18 de junio de 2014

Málaga Crea 013

Este librito tiene los ganadores del concurso de microrrelatos de la EMT, los autobuses de Málaga capital para quien no lo sepa. Me ha encantado y hay algunas historias absolutamente geniales. Como decía Gracián más valen quintaesencias que fárragos.

martes, 17 de junio de 2014

Haiku de las cuatro estaciones, de Matsuo Basho


Leer una poesía tan especial como el haiku japonés es una experiencia tan especial que no hay palabras para describirla. Y sin encima nos encontramos con el maestro del género más todavía. Los poemas vienen precedidos de una pequeña introducción que nos ayuda a entender este género de poesía basado en el Zen. Si os gusta este mundillo y aspiráis a una visión más directa de la Realidad este es vuestro libro. Perdonad mis pobres palabras, que sólo intentan apresar lo inefable.