Traduce

viernes, 27 de marzo de 2026

El camino que no elegimos, de Ana Merino

Una novela que nos invita a preguntarnos más de una vez sobre los extraños vericuetos que la vida nos presenta, y si realmente somos libres de decidir hacia dónde ir. Los personajes de esta historia nos recuerdan que la vida está llena de circunstancias inesperadas y que, aunque a los humanos nos guste la estabilidad, este mundo tiene un toque caótico que nos hace preguntarnos:  ¿Cómo hemos llegado hasta aquí? En resumen, una novela que invita a reflexionar sobre el sentido de la vida y nuestra libertad para elegir.



domingo, 22 de marzo de 2026

Franz Kafka, Dibujos

Este libro nos ofrece una selección de dibujos de Kafka acompañados de textos suyos que ayudan a comprenderlos. Una vez más, se evidencia que los límites entre las distintas artes pueden ser ambiguos. Para quienes desconocíamos esta faceta artística del autor de *La metamorfosis*, resulta un regalo inesperado. Una obra ideal para los amantes de Kafka y del arte moderno.




martes, 3 de marzo de 2026

Hamnet, de Maggie O'Farrell

La pérdida de un hijo es una de las experiencias más duras que puede vivir una persona, especialmente una madre. A partir de la muerte de un hijo de William Shakespeare, la autora pinta un retrato de esta familia centrado en la figura de Agnes, una mujer en sintonía con la naturaleza y la sabiduría ancestral de las mujeres rurales. Es también un retrato de la Inglaterra de la época, de los inicios del teatro y, sobre todo, un drama íntimo sobre cómo afrontan el duelo los miembros de la familia, en especial la madre y su hermana gemela.



lunes, 2 de marzo de 2026

Atlantes, de Iván Gilabert

 Atlantes se revela como un secreto largamente guardado: una antigua civilización, silenciosa y brillante, surge de las grietas del tiempo para advertirnos sobre un ciclo que vuelve como una marea ineludible. Los Atlantes, custodios de un conocimiento anterior a la historia, encuentran en un grupo de científicos humanos la chispa para descifrar señales ocultas en ruinas, estrellas y leyendas. A medida que las piezas encajan, la humanidad descubre que su origen está tejido con hilos mucho más antiguos y profundos de lo que jamás imaginó, y que el destino del mundo depende de un frágil equilibrio entre memoria, ciencia y misterio. Una reinterpretación cautivadora de nuestra historia y evolución.