Traduce

sábado, 13 de julio de 2019

Bendíceme Última, de Rudolfo Anaya


Esta novela nos refleja la vida cotidiana de los chicanos en los Estados Unidos al final de la Segunda Guerra Mundial,  y en la inmediata postguerra, a través de los ojos de un niño, que a través de su relación con una curandera tradicional de su pueblo, se va iniciando en las tradiciones de su cultura. Un gran retrato de este mundo. El desarrollo de la mente del niño está tratado magistralmente. Lo aconsejo a todos los interesados en conocer otras culturas y ampliar su visión.







miércoles, 1 de mayo de 2019

Voces de Chernóbil, de Svetlana Alexiévich

Buenas tardes. Esta obra es una historia triste y dura. De primera mano, da la voz a las personas víctimas del desastre de Chernóbil, es una sinfonía coral que más de una vez nos emociona y al mismo tiempo nos hace pensar sobre la tragedia de la condición humana y la futilidad de nuestra existencia. Imprescindible para conocer la realidad cotidiana de la URSS en su fase final, que como dice una persona era una mezcla de prisión y jardín de infancia.




El cuento de la criada, de Margaret Atwood



Buenos días. He encontrado una crítica muy buena sobre "El cuento de la criada", de Margaret Atwood y no me resisto a compartirla más abajo. Aparte de eso, esta distopía feminista resulta a veces demasiado plausible, y más en los tiempos que corren. Para leer, pensar y debatir.



https://www.libros-prohibidos.com/margaret-atwood-el-cuento-de-la-criada/

domingo, 28 de abril de 2019

El Día de la Recuperación (Las piedras que guiaban a los hombres), de Antonio Canales Marqués

Una novela de ciencia ficción que plantea una hipótesis fascinante sobre el pasado, el presente y el futuro de la Humanidad. 

Hacia mucho tiempo que no leía una historia que me ha tenido enganchado hasta el desenlace. Volveré a leerla. Muchas gracias. 



domingo, 31 de marzo de 2019

El principito, de Antoine de Saint Exupéry




Decir algo nuevo de esta obra parece casi imposible. Sólo puedo decir que, según el Evangelio, sólo podemos alcanzar el cielo siendo niños, y eso, queridos amigos, es una batalla contra los adultos y su incomprensión de las realidades fundamentales. Abajo dejo dos enlaces al Youtube que me han gustado especialmente.










https://www.youtube.com/watch?v=rgKszgFRnHE&list=PLFFOFETjNsdkfrUWZd9fkM7hbTTqQNJnj&index=7&t=0s


https://www.youtube.com/watch?v=iyVdGE49b7w&index=8&list=PLFFOFETjNsdkfrUWZd9fkM7hbTTqQNJnj



miércoles, 13 de marzo de 2019

Masaje para un cabrón, de Ana R. Cañil

Buenas tardes, la novela que vemos hoy es la crónica de una mujer que lo ha perdido todo con la crisis y cómo busca rehacer su vida y vengarse de los responsables de este inmenso apocalipsis social que hemos vivido en España y cuyas consecuencias todavía padecemos. Si no fuera por el tono irónico y humorístico que aparece a lo largo del relato sería un pedazo de drama. En resumen una muy recomendable novela social basada en hechos reales y contada con agilidad y sentido del humor. 




jueves, 28 de febrero de 2019

La Era de los Huesos, de Samantha Shanonn

Buenas tardes. El libro que tenemos aquí es una absorbente distopía de fantasía oscura ambientada en un mundo en que unos extraños alienígenas llegaron a la Tierra hace doscientos años y al mismo tiempo los poderes paranormales son abundantes pero al mismo tiempo son perseguidos por un gobierno totalitario cómplice de estos visitantes venidos de no sabe dónde. Un buen libro para descansar del prosaísmo de la vida cotidiana.