Traduce

miércoles, 25 de febrero de 2026

Las flores en llamas(precuela "El priorato del naranjo""), de Samantha Shannon

Para todos los que hemos disfrutado de la magnífica historia El priorato del naranjo, resulta una verdadera alegría adentrarnos en los acontecimientos que preceden inmediatamente a aquella epopeya. Esta precuela nos abre la puerta a un mundo ya conocido, pero ahora iluminado desde nuevos ángulos, permitiéndonos comprender mejor los cimientos sobre los que se alza la obra principal.

Profundizar en la vida y el destino de la princesa Marosa Vetalda supone un viaje fascinante: su evolución, sus dudas y su fuerza interior nos conducen de la mano hacia una trama que se expande con naturalidad. Del mismo modo, descubrir los orígenes y motivaciones de personajes como Estina Melaugo o Aubrecht Lievelyn enriquece enormemente la experiencia, pues cada uno aporta nuevas capas de significado al complejo entramado político y emocional del universo creado por Samantha Shannon.

El terror que padecen los habitantes de Cárscaro, capital del reino de Yscalin, bajo la amenaza constante del temible wyrm Fýredel, se siente cercano y palpable. Sus miedos, su resistencia y su lucha por recuperar la libertad despiertan en el lector una profunda empatía, recordándonos que incluso en los momentos más oscuros siempre late la esperanza.



viernes, 20 de febrero de 2026

Burr, de Gore Vidal

Un relato fascinante sobre uno de los padres fundadores de Estados Unidos. La narración prescinde por completo de la hagiografía y muestra a los protagonistas de aquella época fundacional sin adornos: racistas, propietarios de esclavos, machistas y defensores del exterminio de los pueblos nativos. Las intrigas políticas de los primeros años de la República están descritas con gran detalle, al igual que las ambiciones que ya entonces se proyectaban sobre todo el continente americano. Una novela histórica muy recomendable.