Traduce

jueves, 23 de enero de 2014

El apagón, de Connie Willis


Buenas noches. He estado leyendo estas últimas semanas esta duología de Connie Willis sobre unos viajeros del tiempo en la Gran Bretaña de la Segunda Guerra Mundial, y quiero decir que me ha gustado sobre todo el canto al heroísmo del pueblo británico en su lucha contra Hitler. El personaje de Sir Godfrey, el viejo actor shakesperiano,  me ha resultado encantador. La ambientación y la descripción de la vida cotidiana de los civiles bajo los bombardeos nazis está perfecta, nos hace sentirnos como si estuviéramos allí mismo. En cuanto a la parte de la ciencia ficción, muy buena trama, y como todas las historias de viajes en el tiempo, llena de paradojas que hacen que la cabeza te dé vueltas. Recomendada tanto para los amantes de la ciencia ficción como a los de las novelas basadas en la historia contemporánea.

jueves, 12 de diciembre de 2013

El Cementerio De Los Versos Perdidos, por Txus di Fellatio, el Píncipe de la Dulce Pena

Buenas noches. He tenido el inmenso placer esta semana de leerme en cuatro ratos y medio este libro de poemas del alma mater, fundador y compositor del grupo musical Mago de Oz. Son poemas que enganchan y están cargados de pasión y sentimiento. El amor y todo el océano de emociones y vivencias, tanto dulces como trágicas, que lo acompaña está tratado desde las vísceras, y a la vez con gran belleza literaria. Los recomiendo para leer en pareja, seguro que no os dejarán indiferentes.

Así En La Tierra Como En El Infierno, de Thomas Bernhard


Buenas noches. He tropezado casualmente con este poeta austríaco que para mí vergüenza  reconozco que meera totalmente desconocido, y es de esos autores que cuando los lees tu espíritu pide más y más. Me encanta su sensibilidad y su visión del mundo. Si os gusta la poesía no podéis ignorarlo.

La melancólica muerte de Chico Ostra, por Tim Burton




Buenas noches. Acabo de leer este librito de poesías de Tim Burton y por supuesto, se nota que lo ha escrito él, je je. Las historias son de lo más surrealistas y fantásticas, como nunca antes había leído, los dibujos que las acompañan encantadores, y como siempre, con ese tono entre romántico y melancólico que aporta la mirada de este genio de nuestra época. Un librito digno de releerse varias veces.

jueves, 28 de noviembre de 2013

Yo, mi, me, contigo de David Safier

Una vez más, leer una novela de este autor es pasar unos buenos ratos agradables, divertidos e hilarantes. En esta ocasión, usando como puente la represión hipnótica, nos presenta un divertido viaje en el tiempo a la época de William Shakespeare. La historia no tiene nada de rigor histórico, pero está llena de humor y es una buena reflexión sobre el amor. La recomiendo si quieres una lectura amena y relajante.

martes, 19 de noviembre de 2013

La vida frenética de Kate, de Allison Pearson

Buenas noches. Acabo de terminar esta simpática novela, que aunque al principio aparece como una historia humorística, progresivamente se va revelando como la dura lucha de una mujer moderna por sobrevivir y realizarse como trabajadora, esposa y sobre todo madre, en un mundo hecho para los hombres. Su lectura es absolutamente recomendable para entender  dicha lucha.

domingo, 17 de noviembre de 2013

Criptozoico, de Brian W. Aldiss

Una novela muy interesante sobre el viaje en el tiempo, que nos lleva a reflexionar profundamente sobre el verdadero sentido de éste, engarzada esta búsqueda en una trama que abarca desde el pasado hasta el futuro más ignotos. Brian W. Aldiss es un autor al que conozco desde mi adolescencia y lo considero uno de los maestros de la ciencia ficción británica, y está entre mis favoritos.