Traduce

domingo, 17 de diciembre de 2023

Sin noticias de Gurb, de Eduardo Mendoza

 Esta novela humorística es absolutamente delirante. Planteada como una novela de viajes que describe la visita de dos extraterrestres a la Barcelona anterior a la Olimpiada del 92, nos lleva,  con un sentido de humor absurdo y surrealista de lo más extremo, a un recorrido por las costumbres cotidianas y por las calles llenas de obras de dicha ciudad, pero siempre con un espíritu alegre y positivo. Una lectura totalmente recomendable, que nos llenará de risas y sonrisas en la línea de Mortadelo y Filemón, Groucho Marx y Woody Allen.



domingo, 10 de diciembre de 2023

Emmanuelle y Emmanuelle 2 La Antivirgen, de Emmanuelle Arsen

 Estos clásicos de la literatura erótica no dejan indiferentes a ningún lector. Con una prosa cuidada y abundante en reflexiones filosóficas, nos muestra la iniciación de una joven francesa recién casada en el erotismo extremo, ambientada en el ambiente de Bangkok posterior a la Segunda Guerra Mundial. A partir de aquí surgió una famosa saga de películas, de diversa clasificación. Curiosa historia.



viernes, 17 de noviembre de 2023

Los vencejos, de Fernando Aramburu

 Esta novela nos transmite la vida y las reflexiones de un profesor de Filosofía que decide suicidarse a plazo fijo y va haciendo un balance de su trayectoria vital, llena de errores, equivocaciones y desencuentros, como la de todo el mundo. Al mismo tiempo, la vida le va planteando nuevas oportunidades que él creía enterradas en el pasado lejano. La trama, con abundancia de "flashbacks", nos va presentando las personas más importantes en la vida del protagonista y sus conflictivas relaciones con él. Por otro lado, las reflexiones, llenas de citas cultas, enriquecerán nuestra visión de la existencia. La lección personal que yo he sacado es que es muy importante hacer siempre una proyección a largo plazo cuando estemos planteando empezar una relación. Como dice la sabiduría popular, lo mejor es enemigo de lo bueno y no es oro todo lo que reluce. 




jueves, 12 de octubre de 2023

El Código Verne: El secreto de los Anunnaki, la Atlántida y la verdadera forma de la Tierra (desvelado) de Jesús Cediel Monasterio

 Este libro me ha gustado porque nos permite conocer de una forma amena y erudita los orígenes de la humanidad y a la vez nos plantea interesantes posibilidades de futuro como individuos y como especie. Si eres de los que no se conforman las verdades de siempre, éste es tu libro. Para leer más de una vez.






domingo, 8 de octubre de 2023

El camino del Zen, de Allan Watts

 Esta obra es una buena introducción a este camino espiritual, cada vez más conocido, que tanto nos puede ayudar a los occidentales para superar los extremos del quietismo o de la frenética hiperactividad que domina nuestra cultura. La recomiendo para todos los que buscan la paz interior y el reencuentro con nosotros mismos y con el Universo, pero de una forma alejada de todo dogmatismo. Una obra que nos inspirará, estoy seguro. 


viernes, 29 de septiembre de 2023

En la boca del lobo, de Elvira Lindo

 Esta novela se nos presenta como una síntesis de varias historias a la vez, unas simplemente tristes y otras francamente horribles. En un escenario rural, magníficamente descritos tanto las personas como la naturaleza de esta aldea perdida, vemos una infancia traumatizada que se acaba, atormentada por un monstruo, una madre precoz frustrada llena de inseguridades, y un amor imposible que termina pagando un tributo trágico al destino. Por otro lado, las voces que nos cuentan la historia son una especie de alter ego de los personajes, más cercanas a los fantasmas que a las personas vivas. Una prosa que cautiva y una historia que engancha hasta el final.

 


domingo, 17 de septiembre de 2023

Saga Criptonomicon, de Neal Stephenson

Nos encontramos ante una trilogía que encantará a los interesados en la historia de la criptografía y la informática desde la Segunda Guerra Mundial hasta nuestros días. Una trama que hasta el final no desvelará sus secretos a la vez que nos instruirá sobre  disciplinas que no suelen estar en primera fila de las noticias.