Traduce

martes, 25 de junio de 2013

Poemas Prohibidos

Ha sido útil esta mañana para irme despertando esta pequeña colección de poemas que en su día escandalizó à la burguesía francesa. Si renunciamos al erotismo negamos una parte importante de nuestra vida.

viernes, 21 de junio de 2013

jueves, 20 de junio de 2013

Los Heraldos Negros

Este librito de poemas de Cesar Vallejo es anterior al que comenté ayer. Su tono es más sombrío e intimista, con un intenso diálogo del autor  con sus propios demonios y hasta  con  Dios.  Hay como un clamor que surge de ese lugar donde nacen las revelaciones al espíritu humano. En fin, un texto que enriquece nuestra vida cotidiana.

miércoles, 19 de junio de 2013

España aparta de mí este cáliz

Este poemario lo escribió César Vallejo en el contexto de la Guerra Civil. reflejando con gran belleza artística sus ideales políticos. Hasta hay una parte dedicada a la toma de Málaga por los nacionales en 1937.  Nuestra contienda inspiró a muchos escritores y artistas, que produjeron obras que perduran por su calidad estética, independientemente de si estemos o no de acuerdo con sus respectivas ideologías.

lunes, 17 de junio de 2013

Poeta en Nueva York

Este pequeño librito es una muestra de la impresión que produjo Nueva York a Federico García Lorca cuando vivió allí entre 1929 y 1930. Es digno de señalar las metáforas crudas con que refleja el poder del dinero sobre las personas y la  alteración del ser de las cosas.

El Atlas de las Nubes 2

Buenos dias. Ayer termine de leer esta novela y quisiera poner algunas impresiones personales. Lo primero es que el texto contiene muchas frases de esas que nos gusta citar tanto en Internet. La segunda es que Somni 451 ocupa un lugar destacado entre mis heroinas por su lucha por la libertad y la dignidad del ser humano frente a un sistema perverso. Y por ultimo, la forma de enlazar las historias unas con otras es un reflejo de la sinfonia musical que da nombre a la novela. Recomendada para los amantes de la libertad.

jueves, 13 de junio de 2013

Satori, de Don Wislow

 Una digna continuacion de Shibumi. Una trepidante novela de espias ambientada en el Asia de los 50.

Shibumi de Trevanian

Un libro absolutamente fascinante, que me ha revelado nuevos caminos para mi existencia. Prometo releerlo, por los Dioses Antiguos y los Nuevos.

miércoles, 12 de junio de 2013

Civlización Romana-Pierre Grimal

Una visión bastante amplia de lo que significó la civilización romana, nuestra Madre Patria, tan calumniada y denostada muchas veces, pero poco conocida en realidad

Caballo de Troya 9

Por fin he terminado la lectura de Caballo de Troya 9. Ha sido un auténtico ejercicio de cabezonería lectora, ya que me ha resultado farragoso, lleno de digresiones inútiles y con excesiva moralina. A esta saga le sobran más de la mitad de las páginas.

lunes, 10 de junio de 2013

El atlas de las nubes

Buenas tardes. estoy leyendo ahora "El atlas de las nubes", de David Mitchell, la novela que ha dado lugar a la película de los hermanos Warchoski del mismo título. Para los que no hayáis visto esta película, es un relato de ciencia ficción construido en forma de historias que ocupan como círculos concéntricos de la trama narrativa, abarcando pasado, presente y futuro. Yo diría, para resumirlo brevemente, que es como un gran canto a la lucha por la libertad del ser humano a través de los tiempos. Os lo recomiendo.