Traduce

domingo, 19 de agosto de 2018

La más amada: La seductora vida de Lou Andreas Salomé, la mujer que desafió a su época; de María Elena Sarmiento

Esta biografía novelada nos presenta a una de las mujeres más interesantes del panorama intelectual de Europa entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Sobre todo, fue una mujer que quiso seguir su propio camino y realizarse intelectualmente,  sin someterse a ningún varón. La historia de sus relaciones con Nietzsche, Rilke, Freud y otros nos ilumina sobre la intensa vida cultural de su época. Una novela para leer y releer más de una vez.



domingo, 5 de agosto de 2018

Génesis, de Bernard Beckett

Una pequeña obra maestra. Hacía mucho tiempo que no encontraba una novela de SF en que la reflexión sobre la naturaleza humana, la conciencia y la Inteligencia Artificial llegue a tan alto grado. La profundidad de la historia, que nos sumerge en unos diálogos dignos de Platón, nos lleva fascinados hasta su abrupto final. En definitiva, una novela que hay que leer más de una vez para disfrutar de su intenso perfume. La única pega es su brevedad, con menos de cien páginas.


Después de leerlo dos veces más a principios de 2020: Considero que hay que leer el libro más de una vez para entenderlo. Los problemas actuales como imagen del futuro inmediato. El futuro de la Inteligencia Artificial, con el pase de la programación a la autoprogramación y la interacción con el entorno y otros seres para aprender y desarrollarse.