Traduce

sábado, 31 de octubre de 2015

La Segunda Venida, de Pilar Salarrullana

Esta novela nos ofrece la recreación de cómo surge una típica secta apocalíptica y va extendiendo sus siniestros tentáculos primero en Sudamérica y luego en España. El relato está basado en la experiencia de esta persona, que en su día fue calificada como la mayor experta de España en este oscuro y siniestro mundo. Ojalá este libro le abra los ojos a más de uno.

Las Fuentes Perdidas, de José Antonio Cotrina



Este relato, plenamente insertado en el universo peculiar creado por José Antonio Cotrina, nos lleva a un mundo fantástico y repleto de oscuridad y terribles misterios que acechan más allá de la triste realidad cotidiana. El protagonista, Delano Gris, es un mercenario del Mundo Oscuro que nos rodea, y vive una vida atormentada desde su trágica infancia hasta el día de hoy. Se embarca con otros personajes, a la vez terribles, perversos y malvados, en una cruzada apóstata para buscar las fuentes que podrían calmar la sed infinita de nuestros deseos. Yo lo definiría como una mezcla del mejor H. P. Lovecraft con el anime y el manga más adulto y sombrío. Una lectura apasionante para una tarde gris y melancólica de otoño. 

martes, 20 de octubre de 2015

Las cenizas de Ángela, de Frank McCourt

Buenas noches. Este libro autobiográfico narra desde sus propios ojos y pensamientos la vida de un chico de una familia pobre en la Irlanda de los años treinta, cuarenta y principios de los cincuenta del siglo pasado y su lucha por sobrevivir . El estilo que tiene, en mi humilde opinión francamente delicioso, al contar un relato lleno de tristeza, hambre, miseria, represión y superstición hace que nos asome una sonrisa hasta en los pasajes más duros. Una obra maestra del realismo social contemporáneo.