Traduce

jueves, 30 de enero de 2014

El arte de la guerra, novela gráfica de Kelly Roman y Michael DeWeese

Buenos días. Estos días he estado leyendo esta versión en novela gráfica del clásico de Sun Tzu. La calidad de las ilustraciones, con tintas negras y rojas, es impresionante. La historia, ambientada en un futuro próximo bastante sombrío aunque  lleno de alta tecnología, está muy bien desarrollada y exige estar muy atentos para no perdernos en los giros de la trama. Lo recomiendo tanto para los lectores de Sun Tzu como para los amantes de la ciencia ficción.

jueves, 23 de enero de 2014

El apagón, de Connie Willis


Buenas noches. He estado leyendo estas últimas semanas esta duología de Connie Willis sobre unos viajeros del tiempo en la Gran Bretaña de la Segunda Guerra Mundial, y quiero decir que me ha gustado sobre todo el canto al heroísmo del pueblo británico en su lucha contra Hitler. El personaje de Sir Godfrey, el viejo actor shakesperiano,  me ha resultado encantador. La ambientación y la descripción de la vida cotidiana de los civiles bajo los bombardeos nazis está perfecta, nos hace sentirnos como si estuviéramos allí mismo. En cuanto a la parte de la ciencia ficción, muy buena trama, y como todas las historias de viajes en el tiempo, llena de paradojas que hacen que la cabeza te dé vueltas. Recomendada tanto para los amantes de la ciencia ficción como a los de las novelas basadas en la historia contemporánea.