Traduce

domingo, 24 de diciembre de 2017

El último día de la guerra, de Christopher Priest

Esta curiosa novela,de un autor británico de éxito, nos muestra un juego de contrastes entre nuestra línea temporal y otra, para nosotros ucronía, en la que Rudolf Hess tuvo éxito en su intento por hacer la paz entre el Imperio Británico y el Tercer Reich, haciendo posible así el éxito de la operación Barbarroja contra la Unión Soviéntica. Los personajes principales, dos hermanos gemelos, que eligen destinos distintos, uno piloto de la RAF dedicado a bombardear Alemania y otro pacifista convencido trabajando en la Cruz Roja para ayudar a las víctimas de los bombardeos nazis, son una metáfora del juego de realidades alternativas que se cruzan en el relato. La tensión entre ellos por el amor a una misma mujer contribuye a aderezar la historia con ese componente romántico que nunca falta en las mejores historias. La ambientación del Reino Unido durante el Blitz está muy bien conseguida.