Traduce

miércoles, 24 de agosto de 2016

Abrir en caso de apocalipsis, de Lewis Dartnell

Este excelente manual nos proporciona los conocimientos básicos para reiniciar la civilización, y con bases más solidas que la actual, en caso de de que su previsible hundimiento acabe por llegar. Está muy buen documentado y condensa mucha información útil. El punto débil que le encuentro es que está pensado para un comunidad de supervivientes de tamaño medio que funcione de forma civilizada durante un período bastante prolongado. No debería faltar en ninguna biblioteca alternativa, tanto pública como privada, que se precie .




viernes, 19 de agosto de 2016

Patriotas, de James Wesley Rawles


Esta novela que hoy comentamos pertenece a un género muy popular en Estados Unidos, las novelas de "survivalismo", basadas en la ideología populista libertaria (de Ayn Rand), tan extendida en muchos sectores de la población norteamericana, con bastante mezcla de fundamentalismo evangélico. En cuanto al texto en sí, es un buen manual para hacer frente a un posible derrumbamiento de la civilización. Eso sí, muy centrado en las características de USA, sobre todo en el tema de la preparación bélica. Las partes sobre agricultura, ganadería, plantas medicinales o conseguir la autosuficiencia energética son muy útiles. En fin, teniendo en cuenta cómo va evolucionando el mundo, es un libro que hay que conocer y tener a mano. Espero que el resto de libros del autor, militar profesional, se traduzcan pronto.