Traduce

miércoles, 14 de mayo de 2014

Cien sonetos de amor, de Pablo Neruda

Leer poesía siempre es una experiencia inefable, de asomarse entre puntillas y a hurtadillas a la realidad primigenia de la vida. En este caso Neruda nos hace un recorrido ardiente y apasionado por las etapas del amor, con expresión única que nos atraviesa el alma y despierta oscuros ecos que sólo perciben los poetas claramente , intermediarios entre el Universo y nosotros. Magnífico libro de amor.

viernes, 2 de mayo de 2014

La historiadora, de Elizabeth Kostova

Buenos días. Acabo de leer esta novela, que ha resultado ser una historia culta de la Europa del Este, centrada en Drácula y el mundo bizantino a través de los ojos de una familia de eruditos. Como guía turística merece la pena, pero como novela de vampiros me ha resultado floja y algo aburrida. Le sobran páginas para mi gusto.