Traduce

lunes, 28 de julio de 2014

El último trayecto de Horacio Dos, de Eduardo Mendoza

Buenos días, esta breve novela de Eduardo Mendoza resulta muy recomendable por su disparatado sentido del humor, que sabe tratar el clásico tema de la ciencia-ficción del viaje espacial de una forma irreverente, surrealista e hilarante a más no poder. También tiene muchas alusiones finas a la prosaica realidad que estamos viviendo en los últimos años. Y si podéis, escuchad también la genial en todos los sentidos versión de Radio Nacional de España, en la que el tristemente desaparecido Alex Angulo hace un papel estupendo.Una buena lectura/audición para  para relajarse con la risoterapia.





martes, 15 de julio de 2014

Vampiros, de Javier Arriés

Este libro, que lo dan este mes con la revista Enigmas, es un excelente tratado sobre el mundo de los vampiros, desde un enfoque multidisciplinario que abarca desde la antigüedad mesopotámica hasta el Holywood y el Internet actual, pasando por los clásicos del género y los siniestros  casos reales . Es de esas joyas que hay que leer más de una vez para exprimir todo su jugo. Recomiendo este volumen a todos los interesados en este fascinante mito. Felicito al autor por su excelente y amena redacción.

domingo, 13 de julio de 2014

El cuento número 13, de Diane Setterfield

Al principio de empezar a leer esta curiosa historia me pareció una mezcla entre Tim Burton y Mary Poppins. Luego, a base de varios giros en la trama, la intriga sigue la estela de la literatura decimonónica británica, , hasta llegar a un sorprendente final. Es una reflexión sobre las relaciones familiares, la lectura y la escritura. Yo diría que es como un puzzle en el que todas las piezas encajan al final. Comprendo el éxito comercial por su clasicismo anglosajón.