Traduce

lunes, 21 de abril de 2025

Sobre los acantilados de mármol, de Ernst Jünger

 Esta novela, llena de simbolismo, fue publicada por el autor en Alemania en 1939, manifestando su oposición a la barbarie hitleriana. En la obra se percibe el fin de una época y la destrucción de la cultura que se llevó a cabo por los esbirros del nazismo. El autor es uno de los pensadores más importantes de Alemania en el siglo XX.



sábado, 12 de abril de 2025

La gran serpiente, de Pierre Lemaitre

 Una novela negra brillante y con un peculiar sentido del humor. La trama resulta sorprendente y hasta el final no deja de incitarnos a la lectura. Un buen ejemplo de la novela francesa contemporánea.


domingo, 6 de abril de 2025

Matadero 5, de Kurt Vonnegut

 Aquí tenemos una curiosa novela basada en las memorias de un soldado americano durante el terrible bombardeo de Dresde en 1945 cruzadas con un relato de abducciones alienígenas y viajes por el tiempo. En fin, una novela muy interesante y bastante original.



martes, 1 de abril de 2025

Rey Jesús, de Robert Graves

Esta ficción histórica se basa en la interpretación de un gran especialista en mitología e Historia Antigua, como fue Robert Graves, de la figura de Jesús de Nazaret, con bastante uso de textos y manuscritos no conocidos por el gran público. El resultado es bastante curioso y se aleja de los tópicos y dogmas religiosos al uso. No apto para fanáticos, pero recomendada para las mentes curiosas.



 

miércoles, 12 de marzo de 2025

La rebelión de Lucifer, de J. J. Benítez

 Esta "novela" de J.J. Benítez, autor que no necesita presentación, nos aporta una visión muy interesante sobre los orígenes de la Humanidad, la historia de la Tierra y la llamada rebelión de los llamados "ángeles caídos". Con una trama mezcla de novela de aventuras y relato fantástico-esotérico nos va conduciendo, como suele pasar con este autor, a un final sorprendente.



sábado, 8 de marzo de 2025

El complot de María Magdalena, de Gerald Messadié


En esta interesante  novela histórica, el autor nos presenta una nueva interpretación de los hechos relatados en los textos bíblicos, desde una perspectiva bastante convincente aunque choque con las visiones dogmáticas de los orígenes del cristianismo. Recomendado para mentes inquietas.




 

sábado, 1 de marzo de 2025

Caperucita en Manhattan, de Carmen Martín Gaite

 Aquí tenemos la actualización de un clásico de la literatura infantil trasladada al mundo moderno y a nuestras preocupaciones. La búsqueda de la libertad y el sentido de la soledad a través de un personaje encantador como nuestra Caperucita neoyorquina nos hará pasar una lectura deliciosa y reflexionar un poco de camino, como debe ser. Que la disfruten.