Traduce

domingo, 16 de abril de 2023

Pan de limón con semillas de amapola, de Cristina Campos

Buenas noches. Si tuviera que resumir rápido este libro diría que la vida está llena de luces, alegrías, sombras y secretos ocultos y también que los amores imposibles, por regla general, no suelen tener un final feliz.

Yendo al grano, las protagonistas principales son dos hermanas de la clase alta mallorquina muy distintas: Anna y Marina. Anna es la hermana mayor, siempre obediente a su familia, renunció al amor de su vida hace cerca de treinta años y ahora está infelizmente casada con un empresario machista y putero que está llevando su familia a la ruina, sufriendo a una adolescente rebelde y compartiendo la vida con el grupo de mujeres florero de su club social. Marina desde joven ha estado excluida del núcleo familiar, ya se verá a lo largo de la trama porqué, y dedica su vida a trabajar como médica en una oenegé por todo el mundo, pero sin echar raíces en ninguna parte y con deseos de ser madre. Las hermanas reciben una herencia inesperada de una panadería tradicional en Mallorca por parte de una perfecta desconocida, y este enigma  provocará una crisis en las vidas de ambas, llevándolas a un replanteamiento radical de la existencia. Anna se reencontrará, por fin, con su gran amor y Marina descubrirá el secreto de sus orígenes y encontrará sus raíces a través de las recetas de la rica gastronomía mallorquina,  acompañada de unas mujeres entrañables que la acompañan en este viaje iniciático de autodescubrimiento.

En cuanto a los temas secundarios, yo señalaría el amor y ternura de Mathias y Antonio, parejas de Marina y Anna, respectivamente, frente a la brutalidad de Armando, esposo de Anna. También me ha dejado triste el inmerecido final de ella, después de tantos años de sacrificio inútil. La nota de optimismo la pone la adopción de Naomí, niña etíope, por parte de Mathias y Marina, construyendo una nueva familia abierta al futuro. Para terminar, el bello paisaje de Mallorca sirve de marco a esta novela que no nos dejará indiferentes.




lunes, 20 de marzo de 2023

Una historia ridícula, de Luis Landero

Buenas tardes, hoy comentamos una historia ridícula, como si habláramos de un pavo dando un discurso filosófico sobre la silla de un salón elegante ante un público culto y distinguido. No estoy seguro si se trata de un egocéntrico dominado por la misantropía, o de un misántropo dominado por la egolatría. Y si a esto le unimos un superpoder oscuro e incontrolado, una pasión amorosa que enajena al protagonista y una prosa dominada por un monólogo irónico y mordaz en diálogo cómplice con el lector, de ese cóctel sale una historia que engancha, sí, pero al fin y al cabo, una historia ridícula. Que la disfruten. 



domingo, 29 de enero de 2023

El último verano de Silvia Blanch, de Lorena Franco

Buenas tardes. Esta novela policíaca me ha mantenido enganchado hasta el final. La trama tiene impactantes giros de tuerca que nos sorprenden más de una vez. La protagonista, una escritora y periodista que se obsesiona por descubrir la verdad, nos resulta muy cercana por las ambigüedades tan humanas que tiene. Sin destripar la novela, tiene todos los requisitos para hacer una miniserie de éxito. Felicidades a Lorena Franco y espero seguir disfrutando de su talento por mucho tiempo.

domingo, 8 de enero de 2023

Manejo de la Ira, de Robert Clear

Buenas tardes, el libro que tenemos hoy es la versión digital gratuita que se puede descargar para Kindle o cualquier aplicación compatible. La recomiendo porque es un manual básico para lidiar con esta emoción que puede ser tan destructiva para nosotros o para nuestros semejantes.

 https://www.amazon.es/gp/product/B09KS4Q3HP/ref=kinw_myk_ro_title




domingo, 11 de diciembre de 2022

Técnicas secretas de manipulación, de Robert Clear

 Buenos días, el libro que menciono hoy es un pequeño manual de psicología para poder prevenir la manipulación de otras personas. Lo aconsejo para defendernos en la selva humana, Merece la pena. Comparto su enlace, ya que está gratis en Amazon. 


https://www.amazon.es/T%C3%A9cnicas-Secretas-Manipulaci%C3%B3-persuasi%C3%B3n-Inteligencia-ebook/dp/B09C8WSSYX/ref=sr_1_5?crid=30OUWA8Q6ZP0E&keywords=tecnicas+secretas+de+manipulaci%C3%B3n&qid=1670752388&sprefix=tecnicas+secreta%2Caps%2C116&sr=8-5




lunes, 28 de noviembre de 2022

La balsa de piedra, de José Saramago

 Buenos días. La hipótesis fantástica de que la Península Ibérica se separe de Europa la utiliza Saramago para crear una novela sobre unos personajes que, debido a estos fantásticos acontecimientos, más otros eventos prodigiosos que les acompañan, interaccionan, se aman, se distancian, y hacen un viaje de tipo iniciático y autodescubrimiento por nuestra piel de toro. Al mismo tiempo, la voz del narrador nos hace un comentario irónico y lleno de sarcasmo sobre el entorno general, la política, los gobiernos, los turistas y los personajes. La fragilidad de nuestra existencia cotidiana y de las rutinas que configuran nuestra aparentemente estable sociedad queda manifiesta una vez más, y de una forma deliciosa. Una pregunta para reflexionar: ¿somos de verdad tan europeos, o deberíamos construir un bloque geopolítico alternativo con nuestros países hermanos de Hispanoamérica? 



domingo, 28 de agosto de 2022

Perdida en el tiempo, de Lorena Franco














La saga de los viajes en el tiempo, de Lorena Franco, me está resultando fascinante y encantadora. En este segundo volumen, continúa con una historia que se puede leer independientemente, pero sigue con la misma calidad de escritura, y una trama que engancha hasta el final. Ambientada en una época fascinante de Nueva York, los años 60, seguro que encantará a todos los amantes de las novelas románticas de viajes en el tiempo.